Prevod od "k vraždě" do Srpski


Kako koristiti "k vraždě" u rečenicama:

Jestli spolu měli poměr, pak by z toho mohl být dobrý motiv k vraždě.
Ako su imali ljubavnu vezu... to može da se protumaèi i kao dobar motiv za ubistvo.
Mají balistickou zprávu, podle které byla Markova zbraň, ta, která mě má za tři dny zabít, včera použita k vraždě.
Imaju balistièki izveštaj o Markovom pištolju. Pištolj kojim treba da budem ubijen za tri dana je korišæen u sinoænjem ubistvu.
Ale místo toho jsi vydal rozkaz k vraždě, jako bychom byli nějaký problém, který se musí řešit.
Umesto toga, postavili ste odred za ubijanje kao da ima problema koji treba rešiti.
Nevěra je druhý nejběžnější důvod k vraždě.
Jebanje s drugima je drugi najèešæi povod za ubistvo.
Ale který z vás může, jako já, říct, že jste dovedli dobrého muže k vraždě?
Ko od vas može da kaže, kao što ja mogu... da ste odveli dobrog èoveka u smrt?
Tak... vy si přejete, abych se přiznala k vraždě toho pana jak že se jmenoval?
Sada... Želite da ja priznam ubojstvo gdina kako se zvaše?
V Americe dojde k vloupání každých 11 vteřin k ozbrojenému přepadnutí každých 65 vteřin k přepadnutí každých 25 vteřin k vraždě každých 24 minut a k 250 znásilněním denně.
U Americi......svakih 11 sekundi dešava se provala oružana pljaèka svakih 65 sekundi nasilni zloèin svakih 25 sekundi ubistvo svake 24 minute i 250 silovanja dnevno.
Může to být klíč k vraždě.
Možda æemo saznati ko ga je ubio.
Můžete se vyjádřit k vraždě Anny Scottové?
Možete li da prokomentarišete ubistvo Anne Scott?
Váš syn se přiznal k vraždě.
Vaš sin je priznao ubistvo. Imamo to na traci.
Vaše přítelkyně nám řekla, že se vám pan Young přiznal k vraždě.
Vaša devojka nam je rekla da vam je gos. Jang priznao ubistvo?
Jediný kdo měl v téhle zemi motiv k vraždě jsi byl ty.
Ти си једина особа у овој држави која је имала мотива да га убије.
Že měl někdo jiný motiv k vraždě vašeho manžela.
И да је неко други имао мотив да уклони вашег мужа.
Nikdy jsem nedal svolení k vraždě Davida Palmera.
Ja te nisam ovlastio da ubiješ David Palmer-a.
Ale to všechno má pořád daleko k vraždě.
Ali ipak, daleko je sve to od ubistva.
Musíme k tomu přistupovat jako k vraždě.
Ми ово радимо као да је у питању убиство.
Přiznat se k vraždě, spojené s podvodem, není právě nejbystřejší čin.
Признање убиства... није баш паметан потез.
K vraždě potřebujem jen těla a místo činu.
Sve što je potrebno za ubojstvo su tijela i mjesto zloèina.
Jste si vědom toho, že tu noc, kdy došlo k vraždě, vaše žena byla s milencem?
Ako nam date samo 5 minuta, ona æe biti dobro. Mislim da me ne èujete, agentice.
Chcete se přiznat k vraždě Anzhi Papalardoa a Bastiana Paolinija?
Želite da priznate ubistvo Anjija Papalardoa i Bastiana Paolinija?
Tak šel za Nancy Taylorovou a řekl, že jsem mu řekla, že se Kenny přiznal k vraždě paní Browové.
I odlazi kod Nensi Tejlor i kaže da... sam mu ja rekla da je Keni priznao ubistvo gðe.Brau.
Využili ho k vraždě mého přítele.
Iskoristili su ga kako bi ubili mog prijatelja.
Když jsem se přiznal k vraždě Marthy Huber, zmínil jsem ten dopis policii.
Kada sam priznao ubojstvo Marthe Huber, spomenuo sam pismo policajcu.
Ráno ve zprávách mluvili o tom, že včera došlo ve městě k vraždě, nahoře u těch dubů.
Bilo je novosti jutros, o juèerašnjem ubistvu u gradu, gore kod hrastova.
Ale, mimo jiné, k vraždě své ženy motiv má.
U meðuvremenu, ima motiva za ubistvo svoje žene.
Někdo by řekl, že je to dobrý motiv k vraždě.
Неки би то зовемо добар мотив за његово убиство.
Ta zbraň byla použita k vraždě detektiva Wildena a otisky tvé matky jsou na kulkách.
Tim pištoljem je ubijen detektiv Vilden, a otisci prstiju tvoje majke su na mecima.
Vím, že po všem, co udělala, to možná vypadá jako další z jejích triků, ale Mona by se nikdy nepřiznala k vraždě Wildena, kdybych jí to nenasadila do hlavy.
Znam da posle svega što je uradila, ovo možda izgleda kao još jedan od njenih trikova ali Mona nikad ne bi priznala da je ubila Vildena da joj ja prvenstveno nisam ubacila tu ideju u glavu.
Federální zdroje tvrdí, že se Kleinfelter přiznal k vraždě Vanessy Hiskieové výměnou za jistotu, že nebude čelit trestu smrti za špionáž.
Izvori govore da je Kleinfelter priznao ubojstvo Vanesse Hiskie u zamjenu za jamstvo da se nece tražiti smrtna kazna za špijunažu.
To by dohnalo každého chlápka k vraždě.
To bi svakog nateralo na ubistvo.
Tito muži jsou mí spolupracovníci a svědci tvého přiznání k vraždě prvního stupně.
Ovo su moje kolege. Svedoci su tvog priznanja ubistva.
Za pár týdnů po mém odjezdu se táta střískal v jednom baru, a přiznal se k vraždě mojí mámy.
Par nedelja nakon što sam otišla, moj otac se do besvesti napio u baru, i priznao da je ubio moju majku.
Jste zatčen za manipulování s důkazy, za napomáhání k vraždě jménem zkorumpované organizace.
Uhapšeni ste zbog falsifikovanja dokaza, zbog ubistva pri pomaganju u kriminalnom udruživanju.
Myslíme si, že Sanga byl poslán do Eagle's Teaching jako zástupce někoho mocnějšího, jako agent, který doručil instrukce k vraždě chána.
Mislimo da je Sangino slanje u Uèenje sokola... bila varka zbog veæe moæi... Da je on bio agent koji je dostavio uputstva za Kanovo ubistvo.
Chtěl by se přiznat k vraždě Keitha Harrowa.
Hoæe da prizna ubistvo Kita Heroua.
Chtěl bych se přiznat k vraždě.
Ја бих волео да признаш убиство.
Já odvedu pozornost a ty donutíš Corteze přiznat se k vraždě tvého bratra.
Док ја одвлачим пажњу, ти наведи Кортеза да призна убиство твог брата.
Že byla telepaticky dovedena až k vraždě vlastních rodičů?
Da je telepatski primorana da ubije svoje roditelje?
Přiznal se k vraždě výměnou za tucet koblih?
Priznao je ubistvo u zamenu za deset pereca?
Požádal mě, abych zbytku rady tlumočila obsah dopisu, kterej mu dnes přišel, a jehož pisatel se hlásí k vraždě kapitána Throckmortona.
Zatražio je da ostatku veæa prenesem sadržaj pisma u kojem je preuzeta odgovornost za kapetanovu smrt.
Když dojde k vraždě, nikdo nic neviděl.
Inaèe, imate ubistvo i niko ne cinkari.
Kdo poslal rozkaz do Essosu k vraždě Daenerys Targaryenové?
Ко је јавио у Есос да треба убити Денерис Таргарјен?
2.9956800937653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?